GLOSARIO
A
ABHIMANA: Egotismo, identificación con el cuerpo.
ABHYASA: Práctica espiritual.
ADHISHTHANA: Substrato.
ADHYASA: Sobreimposición o atribución falsa de las propiedades de una cosa sobre otra.
ADHIKARI: Persona calificada.
ADHYATMIC: Espiritual.
ADVAITA: No-dualidad. AHANKARA: Egoísmo.
AHIMSA: No dañar con el pensamiento, palabra o hecho.
AISVARYA: Poderes divinos.
AMARA: Inmortal.
AMARA-PURUSHA: Ser inmortal.
ANAHATA: Sonido místico oído por los Yoguis.
ANANDA: Beatitud, felicidad, gozo.
ANTAHKARANA: Instrumento interior que comprende: la mente, el intelecto, el ego y la mente subconsciente.
ANTARATMAN: Ser interno
ANTARYAMIN: Testigo interno.
ANUBHAVA: Experiencia.
APTA: Persona Realizada.
ARHATA: Un Alma perfecta.
ASAMPRAJNATA: El estado supraconsciente más elevado en el que la mente es aniquilada completamente y se experimenta la Realidad.
ASANA: Una pose o postura corporal.
ASHRAM: Una ermita; monasterio.
ASHTANGA: Ocho partes. (Generalmente se refieren al Raja Yoga como Ashtanga Yoga por estar dividido en ocho pasos o partes).
ASURIC: Demoniaco.
ATMA-JNANA: Conocimiento del Ser.
ATMA-SVARUP: La naturaleza esencial del Ser.
ATMAN: El Ser.
AVADHUTA: Un sabio desnudo.
AVARANA: Velo de ignorancia.
AVIDYA: Ignorancia.
AYURVEDA: La antigua ciencia india de la medicina.
B
BENARES: Un centro sagrado de peregrinación de los hindúes en Uttar Pradesh, India, llamado ahora Varanasi.
BHAGAVAD-GUITA: Una escritura que contiene las enseñanzas del Señor Krishna.
BHAGAVATA: Nombre de un Purana (Obra sagrada que trata sobre las doctrinas de la creación, etc.) BHAJAN: Canto devocional.
BHAKTA: Devoto de Dios.
BAKTI: Devoción.
BHARATAVARSHA: India.
BHAVA(NA): Sentimiento; actitud mental.
BHAYANAKA-SABDA: Un sonido que induce al miedo.
BHOGI: El que goza.
BHUMA: El Incondicionado, el Gran Infinito, Brahman.
BHUTA-SIDDHI: Un poder psíquico por el que se dominan los elementos.
BODHISATTVA: Un ser que, habiendo desarrollado la Mente del Despertar (una mente que tiene la aspiración de lograr el estado de Buda), consagra su vida a la tarea de lograr el estado de Buda por amor a todos los seres sensibles.
BRAHMA-CHINTANA: Pensar constantemente en Brahman.
BRAHMA-JNANA: Conocimiento directo de Brahman.
BRAHMA-NISHTHA: El que está establecido en el Conocimiento de Brahman.
BRAHMA-SROTRI: El que tiene conocimiento de los Vedas y de las Upanishads. B
RAHMA-SUTRAS: Escritura clásica del Vedanta.
BRAHMA-TEJAS: Halo espiritual.
BRAHMA-VIDYA: La ciencia de Brahman, conocimiento de Brahman, sabiduría con respecto a Brahman o la Absoluta Realidad.
BRAHMACHARYA: Práctica de celibato. Pureza en pensamiento, palabra y hecho.
BRAHMAMUHURTA: Periodo de tiempo desde las 4 a las 6 de la mañana BRAHMAN: La Realidad Absoluta - Dios.
BRIHADARANYAKA: Nombre de una Upanishad.
BUDA: El que está totalmente libre de toda impureza y que ha comprendido todo lo que puede ser conocido.
BUDDHI: Intelecto.
C
CHAKRAS: Centros de energía en el cuerpo humano.
CHANDOGYA: Nombre de una Upanishad.
CHELA: Discípulo.
CHIRANJIVI: El que ha ganado la vida eterna.
CHITTA: la mente Subconsciente,
D
DAIVIC: Divino. DAMA: Control de los sentidos.
DARSHAN: Visión.
DAYA: Misericordia.
DEHA: Cuerpo. DEVAS: Seres celestiales.
DHARANA: Concentración.
DHARMA: Forma correcta de vivir tal como lo ordenan las Sagradas Escrituras. Virtud.
DHYANA: Meditación.
DIVYA-DRISHTI: Percepción divina.
DVESHA: Repulsión; odio; aversión.
E
EKADASI: Undécimo día de la quincena lunar hindú.
G
GANGA: Río Ganges.
GAYATRI: Uno de los más sagrados Mantras Védicos. Diosa.
GITA: Célebre texto sagrado: el "Bhagavad Guita."
GUNA: Cualidad nacida de la naturaleza.
GURU: Maestro; preceptor.
H
HAVAN: Sagradas oblaciones.
HIRANYAGARBHA: Inteligencia cósmica; el Señor Supremo del Universo; la mente cósmica.
I
INDRA: El Señor de los dioses; el gobernante del cielo.
INDRIYAS: Los sentidos.
ISHVARA: Señor; Dios.
J
JAPA: Repetición del Nombre del Señor.
JIVA: Alma individual.
JIVANMUKTA: Aquel que es liberado en esta vida.
JNANA: Conocimiento; sabiduría.
JNANA-INDRIYAS: Órganos de conocimiento o percepción.
JNANI: (se pronuncia Nyani) Un sabio.
K
KAIVALYA: Emancipación; estado de independencia absoluta.
KARMA: Acción. Los hechos producidos por la ley de causa y efecto.
KARMA-INDRIYAS: Los órganos de la acción - lengua, manos, pies, órgano genital y ano.
KARMA-KANDI: Aquel que observa estrictamente los deberes ordenados en las escrituras.
KARMASRAYA: Receptáculo de las acciones.
KARUNA: Compasión
KASHAYA: Deseos ocultos.
KIRTAN: Cantar canciones devocionales.
KRIYA: Un tipo de ejercicio en Hatha-Yoga.
KSHAMA: Perdón.
KUNDALINI: La energía cósmica primordial localizada en el hombre.
KUTIR: Una cabaña pequeña - una choza.
L
LAYA: Fundirse; disolverse.
LINGA-SARIRA: El cuerpo sutil, el cuerpo astral.
M
MAHA: Grande.
MAHABHARATA: Una epopeya hindú.
MAHANT: Gran sabio
MAHAPURUSHA: Gran alma.
MAHARISHI: Gran sabio.
MAHASAMADHI: La partida de un Santo Realizado de su cuerpo mortal.
MAHATMA: Gran alma
MAITRI: Amistad.
MANONASA: Destrucción de la mente.
MANTRA: Sagrada sílaba o palabra, o conjunto de palabras. Por medio de la repetición del Mantra y de la reflexión sobre el mismo, se puede lograr la perfección.
MAYA: El poder ilusorio de Dios.
MOHA: Infatuación.
MOKSHA: Liberación.
MOUNA: Voto de silencio.
MOUNI: Aquel que observa silencio.
MUKTI: Liberación.
MUMUKSHU: Aquel que aspira lograr Moksha o la Liberación.
MUNI: Un asceta.
N
NADA: Sonido místico.
NIRVANA: Liberación; emancipación final.
NIRVIKALPA-SAMADHI: Estado supraconsciente donde no existe ninguna modificación mental.
NITYA-SIDDHA: Un alma liberada que posee maravillosos poderes y que está siempre presente en el plano astral.
NIVRITTI: Renuncia.
NlYAMA: El segundo paso en el Raja-Yoga; observancia - pureza, contentamiento, austeridades, etc.
O
OJAS: Energía espiritual.
OM: El sagrado monosílabo que simboliza a Brahman.
OORDHVARETA: Un Yogui que ha almacenado la energía seminal en el cerebro después de haberla sublimado en energía espiritual.
P
PARIVRAJAKA: Monje errante.
PARAM-DHAMA: Morada suprema.
PARAMAHAMSA: La clase más elevada de los Sannyasines.
PASU-SVABHAVA: La naturaleza animal; naturaleza bestial.
PATANJALI: El autor de los Yoga-Sutras.
PRAKRITI: Madre Naturaleza, materia causal.
PRANA: Energía vital; aliento de vida.
PRANAVA: El sagrado monosílabo Om.
PRANAYAMA - Práctica de control de la respiración.
PRATYAHARA: Abstracción de los sentidos - quinto paso en el Raja-yoga.
PREMA: Amor divino.
PRITHVI: Tierra.
PURANA: Mitos y leyendas hindúes.
PURNA-JNANI: Un sabio plenamente realizado como tal.
PURNA-YOGUI: Un Yogui plenamente realizado como tal.
PURUSHA: El Ser Supremo.
R
RAGA: Apego.
RAJA: Rey.
RAJAS: Una de las tres cualidades de la Prakriti que genera pasión e inquietud.
RAJA-YOGA: Un sistema de Yoga que generalmente se piensa que es el propuesto por Patanjali Maharishi, es decir, el Ashtanga Yoga.
RAJASUYA-YAJNA: Un sacrificio realizado por un monarca como señal de su dominio sobre todos los otros reyes.
RAMAYANA: Una narración sagrada sobre el Señor Rama.
RASASVADA: El gozo logrado por medio de un estado de Samadhi de grado inferior.
RISHI: Sabio.
RISHIKESH: Un lugar sagrado en los Himalayas.
S
SADHAKA: Aspirante espiritual.
SADHANA: Práctica espiritual.
SADHU: Una persona piadosa y correcta; un Sannyasín.
SAHASRANAMA: Los mil Nombres del Señor.
SAKTI: Poder. El aspecto femenino de la Divinidad.
SAKTI-SANCHAR: La transferencia de poder efectuada por un Yogui evolucionado.
SAMA: Serenidad - el control de la mente.
SAMADHI: El estado supraconsciente, en el cual se experimenta, junto con el gozo y el conocimiento total, la realidad del Absoluto. Unidad.
SAMSARA: El proceso de la vida mundana.
SAMSKARAS: Impresiones en la mente subconsciente.
SAMYAMA: Perfecto dominio de sí mismo. Condición de estar en completo equilibrio, calma, concentración, meditación y samadhi.
SANKARA: Célebre maestro de la filosofía Vedanta.
SANKIRTAN: Cantar canciones divinas.
SANNYASINS: Aquellos que se han dedicado a una vida de completa renuncia.
SATCHIDANANDA: Existencia absoluta (Sat), Conocimiento absoluto (Chid), Felicidad absoluta (Ananda).
SATSANG: Asociación con los sabios.
SATTVA: Pureza. Una de las tres cualidades de la naturaleza.
SATYA-YUGA: la Edad de la Verdad, el primero de los cuatro ciclos del tiempo, según los hindúes.
SIDDHI: Poder psíquico.
SIVA: Señor Siva - el que otorga prosperidad a Sus devotos.
SLOKA: Verso.
SRADDHA: Fe.
SRI: Prosperidad. Buen Auspicio. Se dice o escribe "Sri" ante un nombre como señal de cortesía y buen auspicio.
STOTRA: Himno.
SUDDHA: Puro.
SUSHUMNA: El más importante de los canales astrales en el cuerpo humano; situado dentro de la columna vertebral.
SUTRA: Aforismo.
SVADHYAYA: Estudio de las escrituras.
SVARUPA: Naturaleza esencial; Realidad.
T
TAMAS: Una de las tres cualidades de la naturaleza; genera inercia, pereza, estupidez e infatuación.
TAPAS: Austeridad.
TAPASCHARYA: Práctica de austeridad.
TATTVA: Ser. Principio.
TEHSILDAR: Agente fiscal o aduanero.
TRIPUTI: La tríada formada por: el que ve, la vista y lo que se ve.
TRISHNA: Ansia, sed.
TURIYA: Estado de la supraconciencia. Es el cuarto estado, el que se encuentra transcendiendo los estados de vigilia, dormir soñando y de sueño profundo.
TYAGA: Renuncia (al egoísmo, a los deseos y al mundo).
UDDALAKA: Un gran sabio de la antigüedad.
UPADESA: Consejo espiritual.
UPANISHADS: Revelaciones; textos que tratan sobre la Verdad Fundamental y Su Realización.
V
VAIRAGYA: Desapasionamiento.
VASANA-KSHYA: Sin deseos.
VASANAS: Deseos sutiles
VEDANTA: La escuela de pensamiento hindú que está basada principalmente en las Upanishads.
VEDANTIN: El que sigue el sendero del Vedanta.
VEDAS: La más antigua escritura auténtica de los hindúes. Una escritura revelada y por consiguiente libre de imperfecciones.
VEERYA: (se lee viiria) Energía seminal.
VETTA: Conocedor, que sabe.
VICHARA: Preguntar, indagar sobre la naturaleza del Ser, de Brahman, de la Verdad Absoluta.
VIKSHEPA: Agitación de la mente.
VISHAYA: Los objetos de los sentidos.
VIVEKA: Discernimiento. VRITTI: Una ola en el lago de la mente.
VYAVAHARA: Actividad (mundana).
Y
YAJNAVALKYA: Un gran sabio de la antigüedad.
YAMA: Votos eternos: no dañar, ser veraz, etc. Primero de los pasos del Raja Yoga.
YOGA: Unión; unión con el Ser Supremo. Aquello que facilita tal unión.
YOGUI (N): El que practica Yoga. Aquel que está establecido en el Yoga. YONI: Fuente.
Z
ZAMINDAR: Un rico terrateniente.
